репродуцированная пробковая кора
Пробковая кора, образуемая после снятия первичной коры.
[ГОСТ Р ИСО 633-2011]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
репродуцированная пробковая кора — Пробковая кора, образуемая после снятия первичной коры. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN reproduction cork … Справочник технического переводчика
вторичная репродуцированная пробковая кора — Репродуцированная пробковая кора, снятая после промежуточного слоя коры. Примечание В Португалии такой тип пробковой коры называется "amadia". [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN second reproduction cork … Справочник технического переводчика
Вторичная репродуцированная пробковая кора — – репродуцированная пробковая кора, снятая после промежуточного слоя коры. Примечание. В Португалии такой тип пробковой коры называется “amadia”. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обработанная пробковая кора — древесина пробкового дерева Вываренная, уплощенная, отсортированная, окончательно очищенная и иногда обрезанная репродуцированная пробковая кора. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая Синонимы древесина пробкового дерева EN manufactured… … Справочник технического переводчика
простая первичная пробковая кора — Первичная или репродуцированная пробковая кора, удаленная с недавно срубленных деревьев. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN ordinary virgin cork … Справочник технического переводчика
корковое сырье — Первичная или репродуцированная пробковая кора, не подвергавшаяся какой либо обработке после снятия. Примечания 1. Пробковое сырье, сохраняющее форму ствола и веток, называется "пушка" ("cannon"). 2. Обозначение… … Справочник технического переводчика
Общие термины, деревообработка — Термины рубрики: Общие термины, деревообработка Агломерированная корковая пробка Агломерированная пробка Вершина Ветви … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
